パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

「ゴッゴル」の次は「デースケドガー」」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward on 2005年01月26日 19時03分 (#684792)
    やじうまwatchで
    >電話などで「山崎ですけど」と自分の名前を名乗るセリフのあとに、
    >三河独特の「がぁー」がついた文が「ですけどがぁー」になる。
    と言っとるけどやぁ、そんなん言わんわ。
    正当派は
    「山崎だけどやー」
    になるぞん、なーほい。

    三河出身なんでAC
    • by Anonymous Coward on 2005年01月26日 20時56分 (#684855)
      東三河と西三河でだいぶ違いますから。
      親コメント
      • >東三河と西三河でだいぶ違いますから。

         当方、祖父母が東三河なんですが、そんな言い方、聞いたことがないです。
         「だけどやー」は聞くので、#684792氏もそうなのかな?

         で、「デースケドガー」は本当に西三河ではいうんでしょうか?
    • オレはてっきりオンドゥル語 [google.co.jp]かと思ったのよね。
    • 「でーすけどがぁー」は標準語で言えば
      「~ですけれども、でも~」にあたる言い回しでしょう。
      逆接に強めが掛っている言い方です。

      私は名古屋市内の出身ですが、
      小学校6年時の担任が三河の出身の年配の女性教師で
      このような言い方をずっとしていました。
      • 上記で、「西三河でも東三河でもいわない」という話が出ていますし、
        その女性教師が、三河のどの市町村出身か、是非知りたいです。
    • 東三河在住ですが、知り合いの年配の方がよく使ってます。
      あまり聞かない表現なので、古い三河弁の独特の言い回し
      なのかもしれません。

      ちなみに、発音は「xxですけど」に「xxですが」の語尾を
      組み合わせたような感じになります。
    • 「…がぁー」って名古屋方面かと思ってた…
      「みゃぁ」「ぎゃぁ」→「がぁ」みたいな。

      名古屋出身の知人がよく「…がぁ」って使ってたし。

      東三河は、
      「じゃん・だら・りん」「のん・ほい」です(^^ゞ

      # 東三河在住なのでAC
    • 以前名古屋の近くに住んでたことありますが、
      名古屋の人は"~けどがー"とか"~だらー"とか言って
      三河弁を馬鹿にしてましたよ。

      # ぜろごおにいなもー
    • 新潟の六日町方面も語尾に
      「がぁー」をつける地域があるがぁー

      新潟市のある下越地域はあるさぁー地域なはず

      # あるわいやぁ地域なので AC

    • じゃあ、三河弁じゃないってことで
      「大スケベ動画」を求める人を、サーチエンジンスパムで
      ひっかけるのもSEOの仕事だぜって解釈で…

身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人

処理中...