「OS Xの寂しい誕生日」記事へのコメント

iアプリ?!

[Anonymous Coward]

> iアプリも出揃った。

iアプリと書いてあるのを見て、こっち [nttdocomo.co.jp]を思い出すのは
OS Xユーザとして失格でしょうか？(^^;

あ、いや。もちろんiTunesはじめ、ひととおり入ってますけど。

# 誕生祝いに、QT6出荷してくれないかな・・・(T_T)

Re:iアプリ?!

[yourCat (4820)]

iアプリと書いてあるのを見て、こっちを思い出すのは

なるほど、言われてみればそうですね。iMovie/iTunes/iPhoto/iDVDはなんと呼べばいいでしょう？

Re:iアプリ?!

[Anonymous Coward]

#72856のACです。

MacWireでは、iアプリケーション [zdnet.co.jp]と呼んでいるみたいですが、
これもなんか今ひとつですよねー。

AJ^H^Hアップル自体がどう呼んでいるかというと、iPhotoのページに
> iPhotoは、使い勝手の良さ で定評のあるアプリケーション、
> iTunes、iMovie、iDVDの新しい仲間となるクールなソフトウェアです。
と有りますが、なんか特定の呼称は無い雰囲気

Re:iアプリ?!

[yourCat (4820)]

MacWireでは、iアプリケーションと呼んでいるみたいですが、
これもなんか今ひとつですよねー。

うーん。今一つではあっても、他と表記を統一した方が読み手には親切かなぁ。
海外のページを見ているとよく「iApps」と書いてあります。それにつられてうっかりiアプリと表現してしまったのですが。
で、このiAppsはどうでしょう？日本語に混ぜた時にいまいちしっくりこないような、気もしますが慣れれば大丈夫かしら？

Re:iアプリ?!

[makoko (8394)]

Jobs氏に言わせると、"Digital Hub Applications."
あたりになりそうですが、長過ぎますね。語感は好きなんですが。

iAppsという表記は、良さげですね。
アレは、『iAppli』(iαppli?)だから、かぶらずに済みますし。

# フォントがAppleGaramondなら、iAppsでばっちりかな？
　って、それは無理なお願いですよね。(^^;

Re:iアプリ?!

[yourCat (4820)]

# フォントがAppleGaramondなら、iAppsでばっちりかな？

あはは。本当、AppleGaramondを使うだけで一気にAppleっぽくなりますものね。コーポレート・フォントのよいお手本です。

#OS Xに標準添付してくれてもよかったのに
#そんなささいなお土産でもいいから欲しいなぁ