「毒と言えば何色?」記事へのコメント

poison? toxic?

[bunny-wheat (25840)]

うーん。
poisonというと黒っぽくてビンに入った液体、
toxicというと機械の中で蛍光グリーンに光っている
……というイメージがあるなあ。

--
『月面兎兵器ミーナ』2007年1月13日から放送開始

Re:poison? toxic?

[geregere (24377)]

poisonは毒ですが、toxicは毒素ではないでしょうか？

# 広い意味ではどちらも毒でしょうが。

--
--- 駆り立てるのは納期と仕様変更。横たわるのはPGとSE。

Re:poison? toxic?

[nexx (11440)]

poisonは名詞で毒。toxicは形容詞で「有毒な」って感じ。毒素はtoxin。

＃英語が母国語なんでID。