パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

自由を得た『星の王子さま』」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    少し前にanne(Anne of Green Gables)が
    名前のスペルにこだわるくだりが
    キリスト教圏である本国でどういう表現だったのか
    調べたいと思ったことがあった…

    私の力では、青空文庫みたいなサービスが
    日本以外でもおこなわれているのかどうかすらわからなかった。

    いや、無いことは無いだろうとは思いつつ。
    どなたかごぞんじないですか?
    • by Anonymous Coward on 2005年05月26日 16時08分 (#741219)
      そのくだりが冒頭のシーンなら
      "My name is Anne Sherley, stopped with an 'E'"
      とかそんな感じだったような。(10年位前の映画とごっちゃにしてる可能性あり。)

      #最後にeが付くのにこだわるのは、アン王女と同じつづりになるから、でしたっけ?
      親コメント

最初のバージョンは常に打ち捨てられる。

処理中...