アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
タイトルはどうなる? (スコア:3, 参考になる)
「星の王子様」で定着している日本で「小さな王子」のタイトルで出すと、同じ作品だと分からない人がいるかも知れない。
あと、意訳な「星の王子様」は岩波に権利があるから使えない、みたいなことはないんですかね。
Re:タイトルはどうなる? (スコア:0)
もらったんだろうか? 「様」はついてないけど意識してるよね?
(原題は"Coming To America")