アカウント名:
パスワード:
NetBSDプロジェクトのインフラで改善したい点はたくさんあるんだ。しかし、できない。なぜなら、率直にいうと、私達のプロジェクトが貧困(訳註1)だからだ。何が貧困かって、創意工夫が貧しい(訳註1)ってわけでもなく、開発者に恵まれない(訳註1)というわけでもなく、機能に乏しい(訳註1)ということもない。現金が足りない(訳註1)んだ。必要な機材を買ってユーザーによりよいサービスを提供するための金が足りないんだ。
他のBSDプロジェクトは寄付で数百万から数千万ものお金を集めてきている。直接
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人は巨人ファンでA型で眼鏡をかけている -- あるハッカー
Lancelot Simonのメール"How to Help NetBSD help you (スコア:4, 参考になる)
NetBSDプロジェクトのインフラで改善したい点はたくさんあるんだ。しかし、できない。なぜなら、率直にいうと、私達のプロジェクトが貧困(訳註1)だからだ。何が貧困かって、創意工夫が貧しい(訳註1)ってわけでもなく、開発者に恵まれない(訳註1)というわけでもなく、機能に乏しい(訳註1)ということもない。現金が足りない(訳註1)んだ。必要な機材を買ってユーザーによりよいサービスを提供するための金が足りないんだ。
他のBSDプロジェクトは寄付で数百万から数千万ものお金を集めてきている。直接
訳註3 (スコア:1)
といった程度の意味かと。
# 原文読んでないけど。
yp
Re:訳註3 (スコア:0)
一人一人が「じゃあこれでHDD買って」と使途を指定されてもトータル73台とかなったら困るから完全に添えるわけじゃないよ、といっています。