パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

脳内キーワード強調?」記事へのコメント

  • 文章を読むと適当に声が割り当てられたり。
    台詞だとキャラクタ毎にそれぞれ割り当てられ
    実際に声優が付いた時、違和感を感じる原因になったり。

    他、替え歌など…およびでない?
    • ああ。あります。特に漫画を読むときに顕著に感じられます。

      吹き出しのセリフは脳内で割り当てられた声優が勝手に喋ってくれ、
      効果音(擬音)はこれまた勝手に脳内で再生されています。

      これが普通だと思っていたのですが、弟に云わせると
      「そんな事は絶対にない」とのこと。
      弟は「自分自身で
      • >吹き出しのセリフは脳内で割り当てられた声優が勝手に喋ってくれ、
        >効果音(擬音)はこれまた勝手に脳内で再生されています。
        私は、字幕付きの映画に夢中になっていると、このような状態に
        なります。字幕を読んでいるという意識は全くなくなってしまい、
        登場人物が日本語をしゃべっているのとなんら変わらないという...

        ふと、気がつくと、字幕を全く気にしていない自分に驚く(^^;)
        親コメント
        • いまのところ生涯ただ一度の海外旅行に言ったとき、
          向こうの言葉はほとんどできずに非常に苦労したのですが、
          いま改めて当時のことを思い出すと、
          言葉が通じずにお互い困っている状況が日本語で再生されて
          とても奇妙です(^^;;

          …てのの一種かなあ。

「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常

処理中...