One of my popular articles shortly after I joined OSNews in
2001 proved to be "the big *BSD interview"
and so it is only appropriate to end my serving at OSNews with a similar theme.
私が 2001 年に OSNews に加入してから人気のあった記事の一つが
"the big *BSD interview" でしたので、
同様のテーマで OSNews に役立ちたいと思います。
# end って、どこにかかるの？
Today we are very happy to host a Q&A with well-known FreeBSD developers
John Baldwin,
Posted by Eugenia Loli-Queru on 2005-06-23 1 (スコア:1)
One of my popular articles shortly after I joined OSNews in
2001 proved to be "the big *BSD interview"
and so it is only appropriate to end my serving at OSNews with a similar theme.
私が 2001 年に OSNews に加入してから人気のあった記事の一つが
"the big *BSD interview" でしたので、
同様のテーマで OSNews に役立ちたいと思います。
# end って、どこにかかるの？
Today we are very happy to host a Q&A with well-known FreeBSD developers
John Baldwin,
Re:Posted by Eugenia Loli-Queru on 2005-06-23 1 (スコア:1)
「同様の(BSDインタビュー)テーマで OSNews に役立つ(記事を書く?) のをおしまいにする(to end)のには(it=インタビュー記事というのは)ちょうどいい(記事)でしょう」
というところでどうでしょう。結局「最後の記事となりました」つーとこかな。
Re:Posted by Eugenia Loli-Queru on 2005-06-23 1 (スコア:1)
Name: Eugenia Loli-Queru
Title: editor in chief (Aug 2001- Jun 2005)
あら、任期が Jun 2005 ですね。
後で mail でお疲れ様でした。と書いてみますか。
# editors_id=1 って、すごく初期メンバーな気がするが
# ま、瑣末な事ですかね。