パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

Sorry, this site is Japanese only...」記事へのコメント

  • 日本語解釈できないブラウザの人はソース表示して
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp">
    <meta name="Content-Language" content="ja">
    で理解して下さいよ、と(鬼畜
    # ブラウザが落ちない限りコレで十分でしょう(ぉ
    --
    mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中
    • いっぺんページ開いたらヘラブイ語で、画面にヘラブイ文字がいちめんに表示されてしまい、しかもそのフォントがださくてまるで Line 命令でランダムな模様を描かせたようであり、しげしげとながめてしまったことがある。不幸にして日本語のページを開いちゃった外人さんも、ついしげしげとながめいってしまうようなほげほげな表示がみられるといいですね。
      • > 不幸にして日本語のページを開いちゃった外人さんも、ついしげしげとながめいってしまうようなほげほげな表示がみられるといいですね。
        そうですね。

        Unicode な環境が一般的になれば日本語の芸術性(?)を世界にアピールできるかもしれません :-)

        --
        mobile ID portable_NoGood [slashdot.jp] 併用中
        • たまに翻訳などをすると泣きたくなりますわね……ひらがな、カタカナ、漢字、数字、アルファベットの混在。あまりに雑然としていて、これに署名して出すのが嫌になる。そこでつい……

          「若シ別段ノ定メ有ル時ハ此ノ限リニアラス」

          わざわざ手間かけて一部を文語調に直してみると……これきれいだわ。数行なら読みにくいだけなんだけどねー、画面がこれで埋まると字面だけはきれい。あるいは……

          「もしユーがアワーのトレードマークのユーセイジまたはライセンシングのコンサーニングにエニクエスチョンをもつならば……」

          この調子だと翻訳も速いよーわらい これも漢字が追放されるのできれいにみえますはね。

           結局文字種の混在は2種まで。それ以上は雑然としちゃう。わざわざ入力モードを切り替えて和文中に英単語を乱発する人ときどきみかけますけど、そういう人は美的感覚がないのだな、と、おもいます。
          親コメント

開いた括弧は必ず閉じる -- あるプログラマー

処理中...