「原発情報がWinnyでさらに流出」記事へのコメント

余計なもの

[yukitan (21574)]

毎度、WEBサイト新聞記事や週刊誌記事では『ウィニー』なんだよね。
これって、わざわざ使われてない表記をすることで、新聞社WEBサイト利用者がソフト名を検索したときに直接ny関連ページまで行き着けないようにする措置なのかしら。

まあ、"ウィニー"で検索すると一ページ目にall about japanの用語解説ページがひっかっかってきてウィニー＝winnyであることは直ぐに解るのですが……。

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

違います。

新聞や、以前からの編集方針を保っている雑誌では、アルファベットの固有名詞はカタカナに直す執筆規則と編集規則があります。

新聞や雑誌を読む人は、義務教育ではアルファベットをまだ習っていない小学生から、敵国語として英語を習えなかった高齢者まで幅広いのです。

IT系以外の出版、報道業界では常識なのでAC。
高校や大学のその手の部活動でも(きちんとした知識を持っている指導者がいる場合は)教えられています。

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

>敵国語として英語を習えなかった高齢者

旧制中学・高校・大学では終戦時まで英語教育が続けられていますが？
「敵性語」は民間、特に新聞社が煽った運動ですよ。

#ひょっとして、新聞社の中の人かな？

Re:余計なもの

[gedo (7079)]

旧制中学・高校・大学では終戦時まで英語教育が続けられていますが？

しかし、最終学歴が小学校とかがザラにいた当時の進学率とかを考えると、旧制中学で英語教育をしていたからといって、英語教育が続けられていたとは言いがたいものがあるのではないかと。
その上に敵国語扱いともなれば、英語に接することのできなかった高齢者はザラにいるのではないかと思いますけど。

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

私の両親ははいわゆる昭和一桁、
父は旧制中学卒、母は小卒ですが、
簡単な単語ぐらいは普通に読めますよ。

「User unknown」というエラーメールが来ただけで
「なんかよくわからんけど英語のメールが来た」なんて言うような
人をよく見かけることを考えると

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

うちのばあちゃんは小学校卒ですが全く読めません。
アルファベットぐらいは練習したけど、ローマ字や英語は習っていないと言っております。
あなたのお母様が小学校卒でありながら読めるのが不思議なんですが。

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

だいたい実際に戦ってた帝国海軍自体が英語使ってたしなあ。

Re:余計なもの

[Anonymous Coward]

いえ、それは広告なんです。

ウィニーってなあに？ [nipponham.co.jp]