Re:Jpanised IT related words (#794100) | 7割以上の人は理解していないIT用語を使っている | スラド

この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。新たにコメントを付けることはできません。

「7割以上の人は理解していないIT用語を使っている」記事へのコメント

記事ページを表示すべてのコメント取得

検索325コメント Log In/Create an Account

Jpanised IT related words (スコア:3, 興味深い)

by Tsukitomo (22680)

IT用語を強引に日本語に訳すスレ。

クッキー……接続情報
プロキシ……代理／中継接続器
MP3……三式圧縮音声
RSS……更新通知
Bluetooth……青式無線通信
メガピクセル……100万画素（でえーやん）
Blog……簡易日記／談話機構
SNS……電脳ムラ社会
アフィリエイト……小遣い稼ぎ
QRコード……二次元情報表記
ポッドキャスティング……自動録音・自由聴取機構

国際的な場面ではともかく、日

--
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft

Tsukitomo（月友）
- Re:Jpanised IT related words (スコア:1)
  
  by ktoshiharu (8209) on 2005年09月06日 12時14分 (#794100) 日記
  
  確か昔のア・スキー誌だと思ったけど、
  
  プログラム　→　実行手順覚書
  
  には膝を叩いたものです。
  
  シェア
  
  親コメント
  - Re:Jpanised IT related words (スコア:1)
    
    by saitoh (10803) on 2005年09月06日 12時42分 (#794121)
    
    プログラム→算譜
    
    シェア
    
    親コメント

より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー