「特許文書を読みやすくする技術、登場」記事へのコメント

逆変換

[Anonymous Coward]

自分は特許文書とは全く関わりのない作業員なのですが、たまにネットで特許文書読むと、あまりの難解さに「やっぱり特許取る人は頭がいいんだね」と感心していたものです。
そこで特許文書を書かれる方に質問なのですが、も

Re:逆変換

[ktxg7 (21705)]

私も自分が書いた普通の日本語の文章が、どうやればあのように特許語にコンパイルされるのか疑問に思ったことが多々あります。
問題はコンパイルされた文書のデバッグの必要があることなんですが…読めません。