「特許文書を読みやすくする技術、登場」記事へのコメント

宣言的プログラミング

[chu-chu (7456)]

特許の文書ってさあ、ある意味、宣言的なプログラミングだよね。
ただ、記述言語が自然言語（日本語）だから、あんなことになってるけど。
ほんでもって、実行or検証用の処理系が無いから、記述にバグだらけ。

Re:宣言的プログラミング

[Anonymous Coward]

無理やり単文に詰め込もうとするから・・・。

--

挿入されるICカードを誘導しかつ位置決めする誘導手段をAとする。

ICカードの導電領域に対して電気的に接続させられる複数の接触子を保持した接触フレームをBとする。

BによってICカード挿入方向に離間した休止位置と作動位置との間で移動可能に支持され、かつ挿入されたICカードによって作動位置に押し

Re:宣言的プログラミング

[s-tomo (2841)]

日本流だとちょっと違ったような

--

挿入されるICカードを誘導しかつ位置決めする誘導手段を甲とする。

ICカードの導電領域に対して電気的に接続させられる複数の接触子を保持した接触フレームを乙とする。

乙によってICカード挿入方向に離間した休止位置と作動位置との間で移動可能に支持され、かつ挿入

Re:宣言的プログラミング

[Anonymous Coward]

詰まらん茶々ですが。

「～であって」の箇所には発明特定事項に関する文章は入れません。

本件は、甲と乙とを具備し、これら接触子を介して
ICカード読取り機を内包した装置との間に回路が
形成されるようになっているICカード読取り機であって、...
 
回路を構成していることに発明の特徴がないなら、
回路は請求項の発明特定事項には書きません。
この例だと、

(通信ネットワークを介して他の計算機と接続されている
ICカード読み取り機であって、)
甲と、
乙と、
ICカードを読み取る接触子と、
...
から構成されることを特徴とするICカード読み取り機。