パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

スタートレックのパロディ映画「Star Wreck」が話題に」記事へのコメント

  • 日本語字幕のためのフォント設定において、*.ttc(TrueTypeコレクションファイル)は設定できません。
    ついでに言えば(少なくとも、私が試したMSゴシック関係のコレクションファイル、msgothic.ttcについては)BREAKTTC.EXEで分解したttfファイルを指定してもダメでした。生粋の(笑)*.ttfでなければ×のようです。
    ちなみに、既にXLsoftさんではBREAKTTC.EXEの再配布は行っていないようです。必要な人は頑張って探しましょう(;_;)

     つまり、WindowsXP Home Editionのみしかもっていない人間は(VLCでは──少なくともこの方法では)どーやっても日本語字幕を再生できません。何らかの形でTureTypeフォントを購入する必要があります。御注意ください。

    ……確か、第二水準までサポートした、フリーのTrueTypeフォントって無かったよね?
    「謹賀新年」関連文字限定草書体フォント、とかなら見たことあるんだけど(苦笑)
    --
    _ to boldly go where no man has gone before!
    • Media Player Classicなら簡単
      ・View - Options... - Playback - Output - DirectShow Video - VMR9(renderless) を選択
      ・View - Options... - Subtitles - Default Style で好みの日本語フォントを選択
      ・本編ファイルを開く
      ・File - Load Subtitles... で 字幕ファイル を開く
      • 勝手に補足。
        手動で字幕ファイルを読み込むのが面倒な人は
        • View - Options - Playback - Autoload subtitles をチェック (字幕ファイル自動読み込みの設定)
        • 各言語の字幕ファイルを "star_wreck_in_the_pirkinning_xvid. 言語名 .srt" に変更して.aviと同じフォルダに置く。(no subtitles版の場合)
        これで.aviを再生すれば字幕を自動的に読み込んでくれるので、後は
        • Play - Subtitles - Enable をチェック
        • Play - Subtitles - お好きな 言語名
        でお楽しみください。

        # Media Player Classic (unicode build) 6.4.8.0 で確認。
        親コメント

日本発のオープンソースソフトウェアは42件 -- ある官僚

処理中...