パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

宇宙空間からのメッセージ!?何を書きたい?」記事へのコメント

  • これかな? (スコア:3, すばらしい洞察)

    by Anonymous Coward


    # 早い者勝ち
    • わたしはカモメ
      --

      ----------------------------------------
      You can't always get what you want...
      • Re:これかな? (スコア:2, 参考になる)

        by aburagirio (26645) on 2005年11月09日 15時00分 (#828847) 日記
        テレシコワですね。
        最初の女性宇宙飛行士。

        カモメっていうのはテレシコワさんのコールサイン。
        諸般の事情を勘案すると、翻訳としては「こちらカモメ」っていう方が正しいらしいです(ロシア語知らないので、識者のツッコミ歓迎)。

        でも、「こちらカモメ」じゃ、人々の記憶に残らなかったかも知れませんね。
        親コメント

犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward

処理中...