「シフトJISの誕生」記事へのコメント

古川享さんがシフトJIS誕生について書いています

[OGATA Katsuhiro (25230)]

安岡さん

古川さんのブログで、シフトJISについてお聞きしたら、その誕生について非常に詳細なコメントをくださいました。

よろしければご参照ください。

Re:古川享さんがシフトJIS誕生について書いています

[OGATA Katsuhiro (25230)]

すいません、urlを書き忘れてました。

http://spaces.msn.com/members/furukawablog/Blog/cns!1pmWgsL289nm7Shn7c... [msn.com]

Re:古川享さんがシフトJIS誕生について書いています

[yasuoka (21275)]

山下良蔵さんがオリジナルっていう説ですよね。これ、私も耳にしたことがあって、すごく気になってるんですけど、どうやってもウラが取れない(当時の記録が見つからない)んです。もし本当に山下良蔵さんがかかわっていたとすれば、それはアスキー・マイクロソフトの仕事だったのか、マイクロソフトウェア・アソシエイツの仕事だったのか、あるいは両方だったのか。もし、Chris Larsonさんが本当にかかわっていたのなら、どうして「5cはマズイことになるよ」と一言なかったのか。そのあたりのウラが全然取れないのです。

これに対して、マイクロソフトウェア・アソシエイツの方は、長谷川均さんと岡崎健さんの『漢字CP/M^®のコード体系 [bookpark.ne.jp]』(情報処理学会マイクロコンピュータ研究会資料, 26-2, 1983年3月7日)とか阿部雅人さんの『CP/M漢字標準化 漢字処理の現状』(information, Vol.2, No.4 (1983年7月), pp.81-87)とかの資料があって、わりとウラが取れる。で、現時点では、私としてはマイクロソフトウェア・アソシエイツに軍配を挙げているわけです。ただ、まあ、私もものすごく自信があるってわけじゃないので、『日本における最新文字コード事情 [kyoto-u.ac.jp]』(システム/制御/情報, Vol.45, No.9 (2001年9月), pp.528-535; No.12 (2001年12月), pp.687-694)や『文字符号の歴史　欧米と日本編』(共立出版、2006年2月発行予定)では、結構微妙な表現になっているんですが…。

Re:古川享さんがシフトJIS誕生について書いています

[yasuoka (21275)]

古川さんのblog [live.com]に、2006年9月21日付で山下良蔵さんがコメントされてますね。これを読む限りでは、うーむ、この議論に関しては私の完敗かな…。