アカウント名:
パスワード:
「サカナ」なんて種はないと思いますが。
というのはさておき、生物種だからといって、片仮名表記しなければいけない、ということもないでしょう。学術論文誌では、生物名は片仮名表記とする、と指定してあることが多いでしょうし、そのため専門家は片仮名表記をすることが多いようです。しかし一般の文章では拘ることはない、と私は考えています。
全くの推測ですが、生物名を片仮名表記するようになったのは、戦後の漢字制限の流れと、漢字表記した場合の表記の振れを避けようとしたことが理由なのではないでしょうか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
のっけからオフトピ失礼 (スコア:1, 参考になる)
Re:のっけからオフトピ失礼 (スコア:1, おもしろおかしい)
私が親に買ってもらった「こどもカラー図鑑」シリーズ(講談社刊)は、魚類のタイトルが「うおとかい [google.co.jp]」であった。
「さかな」という訓は「肴」にも振られることがある、というより、そもそも「さけ(酒)」の派生語なので、極力かな表記は避けるべきある。そして
Re:のっけからオフトピ失礼 (スコア:0)
人がヒトと表記されるのと同じ理由では無いでしょうか。
# しかし、そもそもサカナって呼ぶのか?
Re:のっけからオフトピ失礼 (スコア:1)
「サカナ」なんて種はないと思いますが。
というのはさておき、生物種だからといって、片仮名表記しなければいけない、ということもないでしょう。学術論文誌では、生物名は片仮名表記とする、と指定してあることが多いでしょうし、そのため専門家は片仮名表記をすることが多いようです。しかし一般の文章では拘ることはない、と私は考えています。
全くの推測ですが、生物名を片仮名表記するようになったのは、戦後の漢字制限の流れと、漢字表記した場合の表記の振れを避けようとしたことが理由なのではないでしょうか。