パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

PCパーツ名、正しく発音できてますか?」記事へのコメント

  • 欧文通話表 (スコア:4, 興味深い)

    by shado2001 (6090) on 2006年02月05日 18時38分 (#877571) ホームページ 日記
    お店などに在庫を電話で確認する場合に、ブランド名でなく型番を
    欧文通話表 [jarl.or.jp]で 問い合わせをする事があります。
    誤解や注文の行き違いで何度も高い授業料を払って懲りたからです。
     店頭でもパーツのマーキングを指差し確認してから お金を支払っています。
    (とここまでは表向き)
     電話の調子がいつも悪い訳ではありません。
    (実際は用心のため)商談相手がいつも正しい発音をしているとは限らないのです。
    商談相手が間違えて「それ〇〇でしょう」と言えば
    あえて誤りを指摘せずに、その場は〇〇で話を続ける事もあります。

    • by guest09 (21647) on 2006年02月05日 19時30分 (#877630)
      他にも生産管理など型番が死活問題な環境にいると、いつの間にかお爺さん英語になってたりしますね。

      テーデーのとぉミリ!とか(TDの10mm)

      親コメント
      • by apt (28270) on 2006年02月05日 20時53分 (#877711) 日記
        それは間違った英語なのではなくて、ドイツ語なのかも。

        ドイツ語の方がはっきりした発音をすることが多いので、日本人にも聞き取りやすかったりします。
        どちらかといえば歴史的経緯(明治期にドイツから取り入れた物が多い事)の方が影響していそうですが。

        # それでも"C"を「ツェー」という人があまり居ないのは不思議。

        親コメント
      • by bikeman (14466) on 2006年02月06日 18時46分 (#878405)
        いつもPDOと間違われていたので、テーデーオーと言ってました。一応、現役。YL増えないかな。
        親コメント
    • 電話番号を伝えるときには色で伝えてます。
      「フリーダイアル黒茶赤黒の…」(←桁数は意識してない)

      #言いたくない年齢になったときは、色で教えれば良いのではと思った。誤差もあるし…(え?
      --
      タブレット中毒者。
      親コメント
    • by Anonymous Coward
      信じらんな~~~~~~~い!
      アマチュア無線はもはや流行らないオヤジの趣味に成り下がったのに,パーツショップの店員がフォネテイック・コードを知ってるなんてとても信じられないのですが.
      普通の人がいきなりケベックとかズールーとか言われて,すぐ理解できるでしょうか?
      • Re:欧文通話表 (スコア:2, おもしろおかしい)

        by hogeyui (29762) on 2006年02月06日 11時17分 (#878097) 日記
        こないだAppleのサポセンに電話したとき,メールアドレスの確認で用いてました。

        #qと9の区別で,
        #ーー・ーじゃなくてーーーー・の方って言ったわしはアレゲっすかね....orz
        親コメント
      • by Anonymous Coward
        小学生以下でも免許を持てることを忘れてないか?

        --
        18年前に合格した31歳

私はプログラマです。1040 formに私の職業としてそう書いています -- Ken Thompson

処理中...