「吸い出されたROMは評価版？」記事へのコメント

なんだかなあ

[nekonyan (3158)]

疑問に感じるのであればまずはZDNETへの問い合わせをしてからのお話。
晒しものにして喜びたいという発想が先に来るのはあまりにお粗末。

どうせケチをつけるなら、エミュレートされたアーケードマシンの動作原理のリファレンスという
プロジェクトの目的 [mame.net]に触れられていないことに言及して欲しいですね。
実際にゲームがプレイできることはあくまで二次的効果であるということが
あまりに知られていなさ過ぎますので。

MAMEでゲームをプレイするには、当該ゲームのオリジナルROMのライセンスが必要だったように記憶してるのだが

ゲーム基板を購入し、読みとってイメージ化する限りは
別途にライセンスを受ける必要はな

Re:なんだかなあ

[Anonymous Coward]

> 疑問に感じるのであればまずはZDNETへの問い合わせをしてからのお話。
そのまえに、原文にあたれよ、という感じだな。
ZD 日本語版の記事はホント首をかしげることが多くて、
そういう場合には原文見ると、1/3 くらいは誤訳だったりするよ。
# 2/3 は原文も変だけど。
ZD 日本語版は、訳がクズな上に、原文に対するリンクがないのが
さらに輪をかけてクズなところだと思う。