アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
計算機科学者とは、壊れていないものを修理する人々のことである
命名法 (スコア:3, すばらしい洞察)
IUPAC命名法1993年勧告に従うなら
1、4―シクロヘキサジエンではなくて
Cyclohex-1,4-dieneというべきではないでしょうか。
# 命名法なんてすっかり無視されてる気がする。
Re:命名法 (スコア:0, 荒らし)
さすがに投稿論文ではそこもチェックされるだろうが、新聞記事程度なら誰も突っ込まないよ。
私に言わせれば「タミフルの合成に成功」というタイトル自体が噴飯ものだ。タミフルはロシュの商品名で、物質名ではない。
リン酸オセルタミビル、Oseltamivir phosphate (スコア:2)
Re:命名法 (スコア:0)
IUPAC命名法1993年勧告は日本語に翻訳すらされていません。
wikipediaのIUPAC命名法の項目も1993年勧告に沿っていません。(内容は1979年のままです。)
Cyclohex-1,4-diene をどう日本語で表記するかも定まっていません。
高校化学の教科書も、おそらく1993年勧告を反映していません。
10年以上経過しているにも関わらず。
新聞記事に限らず、命名法なんてみんなどうでも良いと思っているに違いない。
別に不都合ないかもしれないが。