「Debian インストーラ etch β2 リリース」記事へのコメント

etchの読み方

[Elbereth (17793)]

etchってどう発音するのでしょうか。やっぱ「えっち」ですか?

と思ってとりあえずぐぐったら多分本当に「えっち(e't∫)」らしい。
Debianは硬派だと思っていたのに。

Re:etchの読み方

[kamesan (23069)]

etch は真面目な英単語で、金属などに刻み目で模様を付けることを指します。動名詞形で etching （エッチング）と言うと、カタカナ英語として使われている例があるかと思います。半導体の分野で、基板を削って回路を形成する場合なども、エッチングと呼ばれていますね。

と、皆さん承知の上かもしれませんが、一応、知らない人向けにフォロー入れときます（＾＾；

Re:etchの読み方

[eukare (2230)]

"エロこそが普及の原動力"という言葉を実践しようとしているのかも。

Re:etchの読み方

[nikomi (28640)]

音声はこちら [goo.ne.jp]

これを聞いて変な想像をしてしまうのは日本語圏の人だけですからねぇ・・・

Re:etchの読み方

[Tsukitomo (22680)]

> これを聞いて変な想像をしてしまうのは日本語圏の人だけですからねぇ・・・

だって“えっち”でインストールなんですよ！！！
http://kiritsukegomen.hp.infoseek.co.jp/log/30.html#R6 [infoseek.co.jp]

……思春期でもないのにID。

--
Your 金銭的 potential. Our passion - Micro$oft

Tsukitomo（月友）

etch-a-sketch

[Anonymous Coward]

ちなみに本物のetchはこういうものです。
Etch A Sketch Family [etch-a-sketch.com]

プロッターと同じ理屈で、下にある2つのダイアルを回して絵を書く玩具です。かなりチープな代物です。

で、上手なひとだとこういうものが描けるそうです。
http://www.etch-a-sketch.com/html/nicole2.htm [etch-a-sketch.com]

でも普通の人は Wikipedia [wikipedia.org]の"The classic red-and-white Etch-A-Sket

Re:etch-a-sketch

[Anonymous Coward]

ピカソくん

Re:etch-a-sketch

[Anonymous Coward]

ワンタッチとは行かないのですな．