「かつての最強検索エンジン、AltaVistaの開発者が死去」記事へのコメント

この一言に尽きます。

[Inetpub (20077)]

asta la vista.

(スコア:-1, 雰囲気台無し)

[deepsea (24129)]

(吹き替え版)ターミネーター2が思い浮かんでしまうのでなんとも･･････(- -;;

--
Deepsea the Evoker St:10 Dx:13 Co:14 In:18 Wi:9 Ch:9 Neutral
Dlvl:1 $:0 HP:12(12) Pw:8(8) AC:9 Xp:1

Re:(スコア:-1, 雰囲気台無し)

[Anonymous Coward]

スペイン語版のターミネーターの話を思い出してしまいました。

要は通じない言葉で言いたかったらしく、スペイン語版では「Sayonara」なんだとか。

＃スペイン人に聞いた話ですが、真偽は確かめてません。