アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
メード?メイド? (スコア:1)
「メード」でググっても「メイド」がヒットするしなぁ・・・
Re:メード?メイド? (スコア:0)
Re:メード?メイド? (スコア:1)
英語ではmail〔meil〕で、「メール」にはなり得ません。
なんて主張はあんまり聞かないわけで、メールがアリなら、メードもアリだと思いますが…
ていうか、いわゆるオタク文化的な「メイド」が流行る前は、「メード」の方が一般的だったかと。
Re:メード?メイド? (スコア:0)
>なんて主張はあんまり聞かないわけで
それはあなたが若いか無知なだけ。
パソコン通信の頃からその手の話題はありましたし、「メイル」とこだわり続けた人もいました。
Re:メード?メイド? (スコア:1, 参考になる)
>メールにはなり得ません。
というほど強い主張は、それほど聞いたことないです。
> パソコン通信の頃からその手の話題はありましたし、「メイル」とこだわり続けた人もいました。
くさかべ氏? あ、パソコン通信の頃からというなら、void_no.2 氏かな。
本人に確固たるポリシーはありましたけど、他人に強制はしていなかったかと。
Re:メード?メイド? (スコア:1, 参考になる)
> マスコミが嫌がってるのでしょう。
マスコミに限らず、publicな場所で文章を公開するときには表記の統一は
結構重要。件の新聞社のルールは存じておりませんが、英語の二重母音を
長音で表わすというルールを採用しているところは多いです。Wikipediaでも
ほぼ同様のルール [wikipedia.org]を採用してます。
メイド→メード
なんかは、ちょっと嫌ですが、そういう気持ちよりも表記ルールを優先させる
ことも見識のうちでしょう。
老婆心ながら、検証前から
「マスコミは○○だ」
という偏見を持っていれば、見えるものも見えなくなります。
Re:メード?メイド? (スコア:1, 参考になる)
という本にまとめられているようです。