パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

政府が情報流出対策ソフト開発を決定」記事へのコメント

  • 最近良く思うのですが、無駄に長い言い回しを、
    もうちょっとすっきりした文体で書けないでしょうか。

    例)
    × 政府はWinnyなどによる情報流出を防止するソフトの開発を産学官の連携で行うことを決定したという。

    ○ 政府は情報流出防止ソフトの開発を決定した。
    (「開発を行うことを決定した」は無駄に長い。)
    (Winnyとか、産学官の連携とかは本質ではないので、別の文で補足説明。)
    • タレコミ主です。
      ご指摘の通りではあるのですが、ほぼそのまんまの文章をタイトルに使っておりまして。
      本文の頭で同じ文章を繰り返すのはそれこそ冗長と思い、補足情報を付加した次第であります。

      とはいえ、改めて読み直すと一つの文としては長かったですね。「~によって」の節が2つもありますし。適度に分割するべきでした。以後気をつけます。
      親コメント

人生unstable -- あるハッカー

処理中...