パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

GNU GPL Version 2 新訳公開」記事へのコメント

  • おつかれさまです。

    ところで、なぜ http://www.gnu.org/licenses/gpl.ja.html [gnu.org] には置かれていないのでしょうか。 (いまは翻訳が終わったばかりでチェックもたいしてしてないので 載せてないけど、/. も含めた 各方面でのレビューが済んだら載せるつもり、なのでしょうか?)

    • 昔、SRA訳をHTMLに仕立ててgpl.ja.htmlとして置いていたこともあるのですが、「unofficialな訳であることをはっきりさせるためにwww.gnu.orgに置くな」と言われて(というか問答無用で消された ;_;)止めたという経緯があります。HTMLソースのコメントを見ると、なんとなく事情は
      --
      mhatta was here
      • 「unofficialな訳であることをはっきりさせるためにwww.gnu.orgに置くな」と言われて

        でも SRA 訳 [gnu.org](なんですよね? SRA とはどこにも書かれていませんが……)はwww.gnu.org ドメインの中に載っているんですね。経緯を知らないので

        --
        鵜呑みにしてみる?
        • >でも SRA 訳 [gnu.org](なんですよね? SRA とはどこにも書か>れていませんが……)はwww.gnu.org ドメインの中に載っている>んですね。経緯を知らないのでよくわかりませんが、何だか不思>議な状態に思えます。 日本向けの発信とし
          • 日本向けの発信として、以前別なサイトで進めていました。発信している人がそのサイトを管理している会社を退社したため gnu.org の日本向け情報のところにおいてもらえた、という背景です。
            なるほど。やっぱり訳はあったほうが嬉しいですから、これが公開されていることはいいことだと思います。情報ありがとうございます。

            八田さん訳も載せてもらえるといいですね。まあ gnu.org 上になくてもリンクを張ってもらえればいいのでしょうが。
            --
            鵜呑みにしてみる?
            親コメント
            • 細かいところに follow します。

              | 日本向けの発信として、以前別なサイトで進めていました。発信している人が
              | そのサイトを管理している会社を退社したため gnu.org の日本向け情報のと
              | ころにおいてもらえた、という背景です。

              |なるほど。やっぱり訳はあったほうが嬉しいですから、これが公開されている
              |ことはいいことだと思います。情報ありがとうございます。

              |八田さん訳も載せてもらえるといいですね。まあ gnu.org 上になくてもリン
              |クを張ってもらえればいいのでしょうが

              gnu.org/japan の下に載せては、という提案ですよね、
              あそこでは、昔の

身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人

処理中...