「モデレート権限(7回目)」記事へのコメント

なぜそんなに回ってくるの？

[mabu (7968)]

羨ましい。
私なんて、まだ一度も回ってきたことがないです。
「モデレートする意志」はチェックしているのに...

--

-----
Team Slashdot Japan [tripod.co.jp]に参加しよう。

Re:なぜそんなに回ってくるの？

[witch (3127)]

ん
それは、mabu さんが比較的最近 /.j にユーザ登録されてるからだと思います。
モデレータ権がまわる条件に、全会員数に対しての比率があったような。

モデレータガイドライン [srad.jp]あたりに書いてないかなぁ…

比率じゃなくて、最近登録した1000人のユーザなのかな…

Re:なぜそんなに回ってくるの？

[mabu (7968)]

ご教授ありがとうございます。
FAQしか読んでいませんでした。

長期間の読者 システムは最新の 1000 アカウントをほとんど 破棄しません。これは単にモデレータのアクセス権を得るために新規アカウントが 作成されるのを防止するだけでなく、さらに重要なこととして、初心者が コミュニティの一部となる前にシステムを理解しないままシステム制御の アクセス権を持つことがないようにします。

ってありますが、「システムは最新の 1000 アカウントをほとんど 破棄しません。」の訳はへんですね。
原文は「The system throws out the newest few thousand accounts. 」なので、最近登録した2000人ぐらいのユーザは回ってこないようです。

--

-----
Team Slashdot Japan [tripod.co.jp]に参加しよう。