パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

openSUSE公式日本語サイトja.opensuse.orgの運用始まる」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    広告ですか?
    • Re:これって (スコア:3, 参考になる)

      そのとおり、openSUSEプロジェクトの1チームからの広告です。

      まさか全文掲載されるとは思ってませんでしたが、
      5文字に要約すると

       参加してね

      ということです。
      どうぞよろしくお願いします。
      • えーっと。翻訳に参加したいと思って、とりあえずアカウント作ってみました。
        が、どこから手をつけていいのかよく分かりません。未翻訳ページのリストとか
        どこかにありますでしょうか。
        --
        Kaori
        親コメント
        • by otk (8452) on 2006年06月10日 16時50分 (#957272) ホームページ 日記
          えーっと、本家のほうも日々ページが増殖していますので、未翻訳をまとめたリストというのは用意できてないですね。ごめんなさい。

          Wikiのユーティリティ的な機能は特別ページ [opensuse.org]というページから利用できます。ここの全ページ [opensuse.org]のリンクを開くと、現在このサイト上に存在するページの一覧がでます。

          たくさんのページが表示されますが、そのうち英語のタイトルのものの多くは、実際にはまだ翻訳できていません(単に本家サイトへの転送ページになっている)。ここからkaoriさんの興味がある分野の未翻訳ページを選んで、翻訳をスタートされてみてはいかがでしょうか。

          ちなみに、もし継続的にそのページの更新作業(本家の更新への追従)を行っていただけるのなら、本家 [opensuse.org]でもアカウントを作って、翻訳元の(原文の)ページを「ウォッチリスト」に追加しておくといいですよ。更新があったページがウォッチリストに表示されるので、追っかけるのがすごくラクです。

          そのほか、またわからないことがあれば何なりと。
          親コメント

未知のハックに一心不乱に取り組んだ結果、私は自然の法則を変えてしまった -- あるハッカー

処理中...