パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

YouTubeからアニメが消えた?」記事へのコメント

  •  日本のアニメがたくさん上がってるのは確かですが、大半が日本語以外の字幕が入っていたり、中には吹き替え済みなんてのも……。

     明らかに日本でしか放送されてなさそうなアニメでも、日本語が理解できなきゃ意味のわからないMADでも、翻訳字幕が入ってあがってたりする。
     あれ、いったい誰のしわざなんですかね。

    --
    しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される
    • >明らかに日本でしか放送されてなさそうなアニメでも

      ハワイですがレンタルビデオ店に
      そのようなアニメがいっぱいありました
      アニメは結構見てる方と思っていた僕ですが、
      全然、知らない物ばかり
      一緒にいた、アニメの効果音をつける仕事をしている友人も
      こんなマイナーなアニメがこんな所でレンタルされているんだー
      と驚いている程です。

      借りませんでしたが
      アメリカ人向けに字幕はついていると思います。

      #うーん、あれは海賊版だったのかな
      • by grobda (4894) on 2006年06月16日 16時29分 (#961336)
        AmazonやDVD Empireなど、海の向こうのDVDショップを見てもらえばわかりますが、何でこんなマイナーな作品…ってのが数多く正規版として販売されています。
        EmpireだとAnimationカテゴリの中に、日本製アニメだけ別扱いでAnimeってカテゴリがあります。

        日本の販社の現地子会社のケースもあるし、向こうで日本製アニメを多く扱ってる会社にライセンスを卸してるケースもあるし、状況は千差万別ですが、少なくとも北米エリアにおいては海賊版の可能性は少ないと思われます。

        もちろん、英語字幕・音声付、日本語音声はそのままですから、リージョンの問題さえ解決できればいい土産にもなります。
        親コメント

皆さんもソースを読むときに、行と行の間を読むような気持ちで見てほしい -- あるハッカー

処理中...