パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

FirefoxのアーキテクトによるとIE7は「かなりよい」らしい」記事へのコメント

  • > マイクロソフトは我々が予想したとおりのものを作った.つまり機能的に言って Firefox と同等なものを作った.だけど我々が Firefox に導入したものを越えた改良はこれっぽっちも見られない.
    • 当然ながら私の個人的な見解ですが、このニュースのトピックは「IE7 の出来が Firefox 開発者も認めるレベルに良くなっている」ということであり、「Firefox はそれ以上にいいけどね」と言う部分はこのニュースの主要部分ではないと感じたからです。

      Firefox 開発者がそう言う事をいうのはある意味自明でもありますし。またそもそも彼は
      ブラウザの世界というのはちょっと昔ながらの宗教じみたところがあるけど我々は出来るだけそうならないようにしている.
      とも言っていますよね。むしろスタンスとしてはお互いに良いところを真似しあって実装している、的なニュアンスを感じます。

      タレコミにその御指摘の部分があったならば恐らくそこを含めて掲載したとは思いますが、あえて追加するような部分では無いかなと判断しました。

      • by Anonymous Coward on 2006年07月09日 1時12分 (#975130)
        >このニュースのトピックは「IE7 の出来が Firefox 開発者も認めるレベルに良くなっている」ということ
        ぜんぜん賛同できません。
        長いインタビューのたった一文を文脈もなしに取り出してトピックと呼ぶのは卑怯では?発言の主題を歪めて伝えるのはマスコミ的横暴でしかないし、言い訳にしか聞こえない。ほんとに事前に原文読んだの?
        親コメント
        • この場合、インタビューの主旨とニュースの主旨が異なるというのは否定しません。インタビューでの主旨は「IE7 は Firefox の真似をして良くなったけどそれ以上のものはないし、IE7が出たとしてもFirefoxはもっと良くなっているよ」と言うものでしょう。更に意図を想像するに、恐らく「(Firefox並の機能を持った)IE7が出てもFirefoxは存在意義を失わない」と主張しておきたいのだと思います。
          しかしこのタレコまれたニュースとしての主旨は「(周囲からの批判が多いIEに対して、)IE7 は Firefox 開発者から見ても pretty good と言えるレベルのものだ」という部分です。

          主題が変わっているのはその通りですが、

          > 両者ともIE7自体は評価しつつその先を見据えた意見を述べているところが興味深い。

          との記載もありますので全く無視をしているわけでもありません。卑怯な程に歪めたというよりは別のニュースとして取り出したというものだと思います。確かに元コメントの引用部分があった方が良かったかもしれませんが、必須とまでは私は思えず、元タレコミをあまり変えずに掲載する方針にしました。
          親コメント
        • タイトルの"FirefoxのアーキテクトによるとIE7は「かなりよい」らしい"はインパクトが強かったCNET Japanの日本語訳をそのまま使いました。
          "pretty good"ってCNET Japanが訳しているほどの強いニュアンスが含まれてたっけ?と思い、該当する原文も引用しましたが、その件については別スレッド [srad.jp]で意見がもらえましたので。
          親コメント
        • 全く引用しないか全文引用かどちらかにしろと言いたいのですか?

          ちゃんと全部載ってる原文も日本語訳もリンクされてるし、
          ここでは、アンケート全体についてのコメントが許されてるわけだし、
          別に卑怯でも横暴でもなんでもないように思いますが。

          私の視点では、自分の都合いいようになっていないと
          大袈裟な言葉でまるでそれが社会害悪であるかのように言う方が
          卑怯で横暴だと思いますが。
          --
          1を聞いて0を知れ!
          親コメント
        • 長いインタビューの中から伝えるべき事象を取り出すのが
          マスコミであり編集者の仕事です。
          そこにマスコミや編集者の特色や力量が表れるのです。

          元記事がインタビューの音声と
          一字一句同じじゃないのと一緒ですよ

弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家

処理中...