パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

FirefoxのアーキテクトによるとIE7は「かなりよい」らしい」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward
    オフトピですが。
    ただ 'pretty good' といわれたら、アメリカ英語ではそんなに誉めてないことが多いですよ。
    ”まあいいかな”ぐらい。
    #てことは?
    • by Anonymous Coward on 2006年07月09日 14時12分 (#975285)
      日本語の「けっこう良かったよ」に通じるものがありますね。
      これ、発言者は純粋に褒めるつもりでも、受け手にとってはあまり心地よいものじゃなかったり。

      # 風俗情報掲示板なんかを見ると
      # 「○○ちゃんはけっこう良かった」
      # みたいな感想がよく書かれてるけど
      # ホメてないようにしか見えないのでAC
      親コメント

弘法筆を選ばず、アレゲはキーボードを選ぶ -- アレゲ研究家

処理中...