「思い出した」記事へのコメント

夏草や兵どもが夢の跡

[mabu (7968)]

春望は「しろはるにして」だけど、奥の細道は「じょうしゅんにして」と読めと、高校古典のせんせが言っておりました。
誰が決めたのか今だに謎。

# それにしても、芭蕉って漢詩好きだね。

--

-----
Team Slashdot Japan [tripod.co.jp]に参加しよう。

Re:夏草や兵どもが夢の跡

[von_yosukeyan (3718)]

あ、自分も高校のときそう習いました＞芭蕉

芭蕉が漢詩が好きだった、というよりこの時代の教養人の一般的な認識ではないかと思うんですが、どうなんでしょ？

Re:夏草や兵どもが夢の跡

[mabu (7968)]

おっしゃるとおり、漢詩や平安文学はこの時代の教養人の一般的なたしなみですが、特にこの時代の俳人（芭蕉に限らず）は漢詩を好んだようで、「夏草や～」のように漢詩を題材にしたものとか、もろ漢詩風の句をたくさん作っています。
和歌との差別化をはかるために「より古典の漢詩に学ぼう。」というありがちな運動が流行ったようで、芭蕉も漢詩の研究をかなりしていたようです。

奥州へ出かけたときも、お気に入りの杜甫の詩とか持っていってたのかも。

--

-----
Team Slashdot Japan [tripod.co.jp]に参加しよう。