「MySQLがEnterprise版とCommunity版に分離」記事へのコメント

日本語難しい

[Anonymous Coward]

マジなんですが、
＞MySQLの開発をEnterprise版とCommunity Server版に分けることは、実験的な機能やエンタープライズ版のユーザには不適当な変更を大胆に試すには不可欠

って、何度読み返しても、言っている意味が分かりません。

Re:日本語難しい

[bero (5057)]

MySQLの開発をEnterprise版(安定版)とCommunity Server版(人柱版)に分けることは、
実験的な機能やエンタープライズ版のユーザには不適当な変更を大胆に試すには(人柱が)不可欠

Re:日本語難しい

[Anonymous Coward]

こうすると分かりやすい。

MySQLの開発をEnterprise版とCommunity Server版に分けることは、「実験的な機能」や「エンタープライズ版のユーザには不適当な変更」を大胆に試すには不可欠

Re:日本語難しい

[Anonymous Coward]

ySQLの開発をEnterprise版とCommunity Server版に分けることは、実験的な機能や不適当な変更を大胆に試すには不可欠

といいたかったのではないかと。

Re:日本語難しい

[Anonymous Coward]

> MySQLの開発をEnterprise版とCommunity Server版に分けることは、

これはいいよね？

>実験的な機能やエンタープライズ版のユーザには不適当な変更を大胆に試すには

コレが難しい？以下に分割してみたよ。
A「実験的な機能」
B「エンタープライズ版のユーザには不適当な変更を大胆に試す」

> 不可欠

A,B を行うには分けないとダメって言っているだけなんだ。

Re:日本語難しい

[Anonymous Coward]

まぁ、要するに
「タダで使ってる奴らは実験台。安定したの使いたけりゃ金払え」
って事ですな

Re:日本語難しい

[Anonymous Coward]

まぁボラクルなんかは金払ってるのに実験台だからなぁ。
新バージョンの新機能がバグってなかったことないし。

Re:日本語難しい

[kyojee (28029)]

ボラクル・・・
なるほど・・・納得・・・