アカウント名:
パスワード:
なかなか難しいです。中身をどうするか、という議論とは別に技術的には単純にラベルを変えればいい、というわけではありません。誤用されたものをふくめ、過去の議論が継承できなければいけないので、「新しいモデレーションとしては選択できないけど、過去のものとしては残る」というhistorical的なフラグと処理が必要になってきます。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲ以上のなにものでもなさげ -- アレゲ研究家
その前に (スコア:1, すばらしい洞察)
余計なもの議論には飽き飽き。
Re:その前に (スコア:3, 興味深い)
なかなか難しいです。中身をどうするか、という議論とは別に
技術的には単純にラベルを変えればいい、というわけではありません。
誤用されたものをふくめ、過去の議論が継承できなければいけないので、
「新しいモデレーションとしては選択できないけど、過去のものとして
は残る」というhistorical的なフラグと処理が必要になってきます。
これまでコードに時間を割く事がなかなかできなかったのですが、
新体制では、徐々にそういう余裕も出てきていると信じています。
とりあえずはアナウンスにある様にやる事が山積みですが。
というわけで、コードに対する上記機能を実現するパッチ等があれば
モデレーションの表記変更はス
Re:その前に (スコア:-1, フレームのもと)
つーかさ、管理できていないなら、とっとと編集者辞めろよ。
名前だけ乗っけて何やってんだよ。
Re:その前に (スコア:2, 興味深い)
> 最初にアンタが馬鹿な日本語訳にしてしまったというのが理由か…。
コレ訳したのは私です。:)
当時は「Redundant」なんて単語知らなかったんだよぅ…。
というのが言い訳です。^^;
Re:その前に (スコア:0)
何も出来ない／する気が無いならいちいち名乗り出なくていいよ。
Re:その前に (スコア:1)
『なかなか難しい』と言ったってくだらない言い訳にしか聞こえない。
今後の混乱を避けるにはさっさと間違った訳を撤回するべきでしょう。
無駄な議論を避けることができるほうがわけのわからない言い訳を読まされるよりはるかに有用だ。
Re:その前に (スコア:1)
少なくとも「余計なものは誤訳である」という言質が取れましたから。
余計なもの論争になると毎回毎回
「Oliverは余計なもの!=redundantだって言ってたからいいんだよ」
と主張する人が現れてましたが、そういう主張は今後黙らせられます。
＃まあきっと一転して「Oliverの言うことなんか関係無いね」と言うんでしょうけど。
署名スパムがウザい？アカウント作って非表示に設定すればスッキリさ。