「医薬品のネット販売規制に関する訴訟、棄却される 」記事へのコメント

文が変

[leftwing (37789)]

判決が30日発表された。

この部分にものすごく違和感があります。
判決が30日なされた。
ではないのでしょうか？

ところで、今では不動産の登記やら確定申告やらまでインターネットを経由してできるのですが、
この判決はそうした現状を無視したものだという批判を浴びそうですね。

Re:文が変

[haratake (365)]

> > 判決が30日発表された。
> この部分にものすごく違和感があります。
> 判決が30日なされた。

いやいや。それもすごく違和感がありますよ。
判決は下したり言い渡したりするものでしょ。

判決が30日に下された
判決が30日に言い渡された

Re:文が変

[leftwing (37789)]

ググってみると、言い渡されたが一番多いみたいですね。下されたはあまりないようです。
なされたは一般には使われるようですが、報道では使わないようです。

きっといつか言われるようになる

[Anonymous Coward]

なに～その上から目線
裁判って市民のものでしょ？とかね

Re:

[Anonymous Coward]

本件は民事だから裁判員は無関係だし、そもそも裁判官の席って原告、被告よりも上に位置するから「上から目線」であっていると思います。