アカウント名:
パスワード:
本家のタイトルが"Windows 7 phone"だったらどうしようかと思ったがちゃんと"Windows Phone 7"で安心した。この詐欺タイトルがGoogle Newsで配信されると思うと胸が熱くなるな。
なんか文句言うのもかわいそうみたいなスラドの現状だけど、これはちょっとなあ。もういっそ「マイクロソフトのiPhoneが発売されました」みたいなタイトルのほうがいいんじゃんね。
>「マイクロソフトのiPhoneが発売されました」みたいなタイトルのほうがいいんじゃんね
Appleのwalkmanか、SONYのiPodか悩むことにならん？
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
誤訳というかもはやタイトル詐欺 (スコア:4, すばらしい洞察)
本家のタイトルが"Windows 7 phone"だったらどうしようかと思ったがちゃんと"Windows Phone 7"で安心した。
この詐欺タイトルがGoogle Newsで配信されると思うと胸が熱くなるな。
Re: (スコア:0, 既出)
なんか文句言うのもかわいそうみたいなスラドの現状だけど、これはちょっとなあ。
もういっそ「マイクロソフトのiPhoneが発売されました」みたいなタイトルのほうがいいんじゃんね。
Re:誤訳というかもはやタイトル詐欺 (スコア:1)
>「マイクロソフトのiPhoneが発売されました」みたいなタイトルのほうがいいんじゃんね
Appleのwalkmanか、SONYのiPodか悩むことにならん？