アカウント名:
パスワード:
SteamでFallout3とFallout;NVが$5くらいだったので買ったけど、3のほうはWindows8で動かすのちょっと手間だったなあ。この辺りの問題が解決しないと、まだまだPCゲーは一般的に浸透し辛いのでは？
で、それらゲームは日本語化MODの導入作業で満足してしまって遊んでない。(CS機でクリア済みでもあるし）言語サポートも障壁ですね。
言語の問題はともかく、米国でもそういったインストールの手間は変わらないだろうけど普及は進んでいるんだよね。なのでちょっと同意しかねる。言語の件は頷けるけど。
むしろ注目すべきは、
SteamでFallout3とFallout;NVが$5くらいだったので買ったけど
ここじゃない？
少し時期は過ぎたけど、大ヒットRPGが5ドルで遊べるこの価格設定。日本語で遊べる良質なゲームがこの値段で遊べるなら、日本でも一般的に普及すると思う。
で、「日本語で」遊べるようにするためには、膨大な翻訳作業が必要なわけです。
GamersGateで$9.99のHoI3が、日本語版で6,300円になってしまうのはしょうがないのでは？
日本語なんていらないから英語版で遊びたいという要求を一切認めず、高額な日本独自価格でしか買えない、もしくは日本からは買えないようにして、滅茶苦茶な誤訳と酷い声優、表現規制、隔離サーバなどの要らない要素を押し付けるようでは、ゲームが一般に普及するなんて無理無理無理のかたつむりですよ。
日本でも一般的に普及するかどうかという話の流れで>日本語なんていらないから英語版で遊びたいという全然関係ない話をするのはどうかと思う。
そもそもそういう人って普通にSteamなり何なりで買ってるんじゃないの？
>そもそもそういう人って普通にSteamなり何なりで買ってるんじゃないの？
>>高額な日本独自価格でしか買えない、もしくは日本からは買えない日本からだと、英語版が買えないんですよ。普及どころかコアゲーマーの妨害をしている、余計なことするな、っていう話。
HoIとか普通に買えるけど。
> 余計なことするな、っていう話。普通に買えるゲームもあるんだからそっち買えば？そういうダメなメーカーのゲームは不買運動しろよｗ
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
「毎々お世話になっております。仕様書を頂きたく。」「拝承」 -- ある会社の日常
最近PCでゲーム始めた (スコア:3, 興味深い)
SteamでFallout3とFallout;NVが$5くらいだったので買ったけど、3のほうはWindows8で動かすのちょっと手間だったなあ。
この辺りの問題が解決しないと、まだまだPCゲーは一般的に浸透し辛いのでは？
で、それらゲームは日本語化MODの導入作業で満足してしまって遊んでない。
(CS機でクリア済みでもあるし）
言語サポートも障壁ですね。
Re: (スコア:0)
言語の問題はともかく、米国でもそういったインストールの手間は変わらないだろうけど普及は進んでいるんだよね。
なのでちょっと同意しかねる。言語の件は頷けるけど。
むしろ注目すべきは、
SteamでFallout3とFallout;NVが$5くらいだったので買ったけど
ここじゃない？
少し時期は過ぎたけど、大ヒットRPGが5ドルで遊べるこの価格設定。
日本語で遊べる良質なゲームがこの値段で遊べるなら、日本でも一般的に普及すると思う。
Re: (スコア:0)
で、「日本語で」遊べるようにするためには、膨大な翻訳作業が必要なわけです。
GamersGateで$9.99のHoI3が、日本語版で6,300円になってしまうのはしょうがないのでは？
Re: (スコア:0)
日本語なんていらないから英語版で遊びたい
という要求を一切認めず、高額な日本独自価格でしか買えない、もしくは日本からは買えないようにして、
滅茶苦茶な誤訳と酷い声優、表現規制、隔離サーバなどの要らない要素を押し付けるようでは、
ゲームが一般に普及するなんて無理無理無理のかたつむりですよ。
Re: (スコア:0)
日本でも一般的に普及するかどうかという話の流れで
>日本語なんていらないから英語版で遊びたい
という全然関係ない話をするのはどうかと思う。
そもそもそういう人って普通にSteamなり何なりで買ってるんじゃないの？
Re:最近PCでゲーム始めた (スコア:0)
>そもそもそういう人って普通にSteamなり何なりで買ってるんじゃないの？
>>高額な日本独自価格でしか買えない、もしくは日本からは買えない
日本からだと、英語版が買えないんですよ。
普及どころかコアゲーマーの妨害をしている、余計なことするな、っていう話。
Re: (スコア:0)
HoIとか普通に買えるけど。
> 余計なことするな、っていう話。
普通に買えるゲームもあるんだからそっち買えば？
そういうダメなメーカーのゲームは不買運動しろよｗ