「WELQに続き、DeNAの「キュレーションメディア」計9サイトを一旦非公開に」記事へのコメント

グロースさせるって・・・

[Anonymous Coward]

リンク先の記事にあった。
なんだか気持ち悪い表現・・・
最近は、成長までカタカナにしちゃうんですね。
以前も「ローンチする」など、度肝を抜かれたけど
ここまで日本語が崩壊してしまっているとは・・・

Re:

[Anonymous Coward]

ローンチするを日常で使用している方々は、ロケットランチャーもロケットローンチャーって言うのだろうか？

Re:グロースさせるって・・・

[Anonymous Coward]

自動車でブレーク！と言ったら車が壊れたと思われるし、アイドルや芸人が大ブレーキといえば売れっ子にスキャンダル？と思われる
野球でど真ん中を見逃しても審判は「ストライキ！」とコールしないし、労使交渉が決裂してもストライクはしない
カメラのレリーズは最近はリリースと言うことはあっても、ニュースやソフトウェアや音楽CDをレリーズすることはないし
食後にキシリトール配合のゴム食ったてると言ったら頭おかしい人と思われるし、振動抑えるために装置の下にガム詰めたと言ったら怒られる
ヘップバーン式ローマ字と言ったり、ローマの休日のヒロインをヘボンと呼んだら「？」と思われる（どちらも英語圏の人）
軌道上にトラック走らせる、道路にトロッコを走らせると言ったら多くの人は違う想像をする

同じ言葉で意味が限定されてる日本語はそこそこある
（あまり変なのは淘汰されるけど）

Re:

[Anonymous Coward]

モビール：図画工作の時間
モービル：石油
モバイル：小型コンピュータやデバイスの移動運用
モビル　：スーツ