アカウント名:
パスワード:
「ボールは友達!」で友達を延々と蹴り続けるような歪んだ愛情表現なのか、「強敵と書いてトモと読む!」のようなねじ曲がった厨二病なのか、
mateには、(動物の)つがい、配偶者という意味があるそうです。
http://ejje.weblio.jp/content/mate [weblio.jp]
交尾はするけど、子種(既成事実)は渡さないというゆがんだ愛情(もしくは、セがつくフレンズ)なのではないかと、、、
英語だとsex friendって言い方はあんまりしないんだよね。だからなんだ。
ではなんと表現するのか、具体的に詳しく
sex buddy とか Fuck buddy。 relation for fuckのような表現もあった気がする。出会い系サイトだとサイトごとに略語隠語があるらしいね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
アレゲはアレゲを呼ぶ -- ある傍観者
社名「MosquitoMate」でその事業だ、・・・と・・・? (スコア:0)
「ボールは友達!」で友達を延々と蹴り続けるような歪んだ愛情表現なのか、
「強敵と書いてトモと読む!」のようなねじ曲がった厨二病なのか、
Re: (スコア:4, 参考になる)
mateには、(動物の)つがい、配偶者という意味があるそうです。
http://ejje.weblio.jp/content/mate [weblio.jp]
交尾はするけど、子種(既成事実)は渡さないというゆがんだ愛情
(もしくは、セがつくフレンズ)なのではないかと、、、
Re:社名「MosquitoMate」でその事業だ、・・・と・・・? (スコア:0)
英語だとsex friendって言い方はあんまりしないんだよね。
だからなんだ。
Re: (スコア:0)
ではなんと表現するのか、具体的に詳しく
Re: (スコア:0)
sex buddy とか Fuck buddy。 relation for fuckのような表現もあった気がする。
出会い系サイトだとサイトごとに略語隠語があるらしいね。