アカウント名:
パスワード:
と文句言うだけではアレなので。
ありがちな光景
家に返ってみると、母親がゴミと一緒に捨てていた。
（あのサンプル写真の出来具合は）あまりにひどい。（普通は）サンプルって（よい印象を与えるように）200%の出来のを使いませんか？ （それに）あれが現物（のクオリティだ）となると輸送中に段ボールが折れて曲っているって可能性（が）あって更に...（へなへな） #見てると（気持ちが）貧（し）くなる逸品。やっぱり誰かが「愛媛みかん」って書くんだろ（うなぁ、おい）
# すみません。誰か -1 モデ付けておいてください
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはシンプルである。必要なのはそのシンプルさを理解する素質だけである -- Dennis Ritchie
ありがちな光景 (スコア:0)
あまりにもひどい、サンプルって200%の出来のを使いませんか？
あれが現物となると輸送中に段ボールが折れて曲っているって可能性あって更に...
#見てると貧くなる逸品。やっぱり誰かが「愛媛みかん」って書くんだろ
Re:ありがちな光景 (スコア:0)
どなたか翻訳お願いします。
Re:ありがちな光景 (スコア:0)
あまりにもひどいサンプルって実際の物に比べて200%の出来の物を使ってたり･･･。
それにあれが現物となると輸送中に段ボールが折れて曲っているって可能性あって更に...
#見てると貧くなる逸品。やっぱり誰かが「愛媛みかん」って書くんだろうなぁ。
余計わかんね～ぞ (スコア:1, おもしろおかしい)
と文句言うだけではアレなので。
ありがちな光景
家に返ってみると、母親がゴミと一緒に捨てていた。
（あのサンプル写真の出来具合は）あまりにひどい。（普通は）サンプルって（よい印象を与えるように）200%の出来のを使いませんか？
（それに）あれが現物（のクオリティだ）となると輸送中に段ボールが折れて曲っているって可能性（が）あって更に...（へなへな）
#見てると（気持ちが）貧（し）くなる逸品。やっぱり誰かが「愛媛みかん」って書くんだろ（うなぁ、おい）
# すみません。誰か -1 モデ付けておいてください
Re:余計わかんね～ぞ (スコア:0)
ありがとうございます。
おかげでやっと意味が分かりました。
（皮肉でなくマジでです）