アカウント名:
パスワード:
えらい言われようだなAmazon
いやいや、これはかなり深い内容ですよ。普通「格」ってA, B, CとかAAA, AA, Aとかそういう括りで表現するものじゃないですか。数値で示してるわけじゃないんです。だからA, B, Cの格があったとしても、Bに格付けされたモノがAに格付けされたモノの2分の1の格かって言われたらそんなの分からないわけですよ、普通。3分の2かもしれないし、4分の1かもしれない。Aに格付けされたモノだって、完全にAといえるモノもあれば、Bにかなり近いんだけどギリギリでAとしているモノもあるかもしれない。そんなの格付けした人にしか分からない世界なんです。そういうのを含めると「格は5分の1以下」って言えちゃうのはそうとう格付け判定の内容に自信がなきゃできない発言だと思います。
元記事では「価格は5分の1以下」となってる
Intelプロセッサよりも優れたパフォーマンスを持った格下
あれですね、兄より優れた弟なぞ存在しねえ！！ってやつ
ラノベの主人公にありそうな設定だｗ
これは翻訳ミスというかコピペミスじゃね？リンクされてる iPhone-mania でも "プロセッサよりも優れたパフォーマンスながら、価格は5分の1以下とのことです。" だし、大元の IT之家 でも 而且价格比后者便宜五分之一。(Amazon's processor) is one-fifth cheaper than the latter. 中国語は機械翻訳まかせなので、5分の1安いのか（Intel が 100 なら ARM-base Amazon が 80）価格自体が 5分の 1 なのか (Intel 100 : ARM-Amazon 20) なのかは自信がない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
格は5分の1以下 (スコア:1)
えらい言われようだなAmazon
Re:格は5分の1以下 (スコア:3)
いやいや、これはかなり深い内容ですよ。
普通「格」ってA, B, CとかAAA, AA, Aとかそういう括りで表現するものじゃないですか。
数値で示してるわけじゃないんです。
だからA, B, Cの格があったとしても、Bに格付けされたモノがAに格付けされたモノの2分の1の格かって言われたらそんなの分からないわけですよ、普通。
3分の2かもしれないし、4分の1かもしれない。
Aに格付けされたモノだって、完全にAといえるモノもあれば、Bにかなり近いんだけどギリギリでAとしているモノもあるかもしれない。
そんなの格付けした人にしか分からない世界なんです。
そういうのを含めると「格は5分の1以下」って言えちゃうのはそうとう格付け判定の内容に自信がなきゃできない発言だと思います。
Re: (スコア:0)
元記事では「価格は5分の1以下」となってる
Re: (スコア:0)
Intelプロセッサよりも優れたパフォーマンスを持った格下
Re: (スコア:0)
あれですね、兄より優れた弟なぞ存在しねえ！！ってやつ
Re: (スコア:0)
なんか本当に価が無くてあっていたかの様に思えてきた(笑)
Re: (スコア:0)
ラノベの主人公にありそうな設定だｗ
Re: (スコア:0)
これは翻訳ミスというかコピペミスじゃね？リンクされてる iPhone-mania でも "プロセッサよりも優れたパフォーマンスながら、価格は5分の1以下とのことです。" だし、大元の IT之家 でも 而且价格比后者便宜五分之一。(Amazon's processor) is one-fifth cheaper than the latter. 中国語は機械翻訳まかせなので、5分の1安いのか（Intel が 100 なら ARM-base Amazon が 80）価格自体が 5分の 1 なのか (Intel 100 : ARM-Amazon 20) なのかは自信がない。