He’s not advocating for video game companies to release all of their classic games on the internet for free and pretend like copyrights and trademarks don’t exist, but for all of the rights holders to instead embrace an industry-wide approach to emulation where every modern console would potentially be able to play thousands of classic games. Access wouldn’t necessarily be free, but in the same way that classic movies and TV shows can be enjoyed on many modern consoles and devices through the Netflix app, a similar streaming service could be implemented that allows gamers interested in retro titles pay to have access to them.
君たちちょっと解釈違わないかい? (スコア:1)
リンク元たどってみたけど文章の趣旨は「(何とかクラシックミニやゲームウォッチではなく)エミュレーションに寛容であるべきだ」は「最新コンソールまたはクラウド上で遊べるようにしよう(お金もとれるよ!!)」であって、「さっさとROM提供してフリーライドさせろや」ではないと思うのだが。
さらに言えば「Nintendo Switch OnlineやVirtual Consoleのようなものを発展させてもっと共通プラットフォームで遊べるようにしませんか」的な提案のように読める。
自分の都合の良いように曲解しすぎてない?
Re:君たちちょっと解釈違わないかい? (スコア:2)
> さらに言えば「Nintendo Switch OnlineやVirtual Consoleのようなものを発展させてもっと共通プラットフォームで遊べるようにしませんか」的な提案のように読める。
そういうことでしょうね
He’s not advocating for video game companies to release all of their classic games on the internet for free and pretend like copyrights and trademarks don’t exist, but for all of the rights holders to instead embrace an industry-wide approach to emulation where every modern console would potentially be able to play thousands of classic games.
Access wouldn’t necessarily be free, but in the same way that classic movies and TV shows can be enjoyed on many modern consoles and devices through the Netflix app, a similar streaming service could be implemented that allows gamers interested in retro titles pay to have access to them.
DeepL訳
彼が提唱しているのは、ゲーム会社が自社の名作ゲームをすべてインターネット上で無料公開し、著作権や商標権が存在しないかのように装うことではなく、すべての権利者が、最新のゲーム機で何千もの名作ゲームをプレイできる可能性のあるエミュレーションを業界全体で採用することです。
必ずしも無料ではありませんが、Netflixアプリを使って名作映画やテレビ番組を最新のゲーム機やデバイスで楽しむことができるのと同じように、レトロタイトルに興味のあるゲーマーが有料でアクセスできるようなストリーミングサービスを実現することができます。
漫画家の赤松さんがよく仰ってる「海賊版サイトに負けないような、便利で合法的に使える漫画サイトをつくろう」てのと、同じような意見・発想だと思います
そうすれば
Companies like Nintendo are especially unfriendly to this approach, often using legal means to take down websites hosting classic video game ROM files
みたいな状況も変わる(変えられる)、って意味じゃないかと
Re: (スコア:0)
任天堂の部分は訳すと「業界全体でレトロゲームサービスを実現するようなアプローチに対して特に任天堂は反対姿勢だし、そういう姿勢をスペンサーは変えてもらいたいと考えてる」だよ。
任天堂はしばしばROMをホストしてるサイトを法的に閉鎖に持ち込むってのは、任天堂が法律重視に動いてるっていう部分を補足してるだけであって、海賊版がホストしてる状況を変えたいって話ではない。