「OpenSSH / OpenBSDへの寄付が不足」記事へのコメント

Hackathonってなに？

[Anonymous Coward]

知らないことは想像しよう。多分Hack + Vacationで本業休んでHackだ。

# スペルをちゃんと合わせると Hack + marathon ？

Re:Hackathonってなに？

[Anonymous Coward]

hackを辞書で調べると,

雇われた; 下働きの; (仕事が)退屈な, 決まり切った

そして-athonは

(慈善募金のための)長時間イベントの意.

24時間テレビのことですね。
s/Hackathon/24時間テレビ/で意味が通じるし。

Re:Hackathonってなに？

[Ryo.F (3896)]

> そして-athonは

マラソン(marathon)が語源です。

日本でも、ラジオチャリティミュージックソン [kbc.co.jp]なんかがあります。
＃敢えて地元局のを貼りました。