「Millennium Bugで妊婦の年齢計算ミス」記事へのコメント

Re:遅い

[naka64 (4590)]

　元記事で、“When it went to 2001 it (the computer) just didn't calculate the mother's age correctly.”というのを追いつめたら“The computer software error, which was later rectified, occurred between January and May last year”というのがわかった、ということなのでしょうね…。

　去年起きたのは年齢の誤算ではないのかもしれません。
　記事をたれ込むときの私のミスですね。