「米Palm社が「palmOne」へ社名変更」記事へのコメント

お尻にOneが付くと...

[Anonymous Coward]

ワールドワイドにはマーケティング的に先細りになるイメージがあるような気がしてならないんですが、気のせいでしょうか？

例：RealOne [google.co.jp]
　　Sun ONE [google.co.jp]

Re:お尻にOneが付くと...

[Anonymous Coward]

そもそもお尻にOneがつくというのは
英語圏の人にとって語感的にどうなんでしょうか。
例えば頭やお尻に「X」がつくとなんだかかっこよさゲなのは
英語圏でも日本でも同じようなんですが。

教えて下さい。＞英語圏の人

英語圏の人じゃないけど

[Anonymous Coward]

ピタゴラス学派の影響で、欧米では「1」という数字に「完全な」などの肯定的な意味があります。

# The one = God の意味で使われることも

Re:英語圏の人じゃないけど

[Anonymous Coward]

「1」を示す意味で使われる"one"は名詞、"the one"で使われるときは代名詞で「あのひと」。両者はまったく意味が違います。"the one"には「神」というような意味はありません。前後の文脈から「あのお方」が「神」とわかる時にだけ通じる表現でしょう。

Re:英語圏の人じゃないけど

[Anonymous Coward]

the One（唯一なるもの）と the one（あれ/あの人）を勘違いしている悪寒。