「和ジラ1.5 != 日本語化されたMozilla」記事へのコメント

名前を変える良いチャンス

[Anonymous Coward]

本家がMozFireBirdベースになった際には和ジラチームは
どうするかまだ決まってないみたいだけど（もう決まった？）
もしも続けるなら「和ジラ==日本語Mozilla」という誤解を
払拭するためにも「和ジラ」という名は捨てたほう

Re:名前を変える良いチャンス

[KAMUI (3084)]

本家がMozFireBirdベースになった際には

ロードマップ [mozilla.gr.jp]を見る限り，かなり先の話になりそうです。
当面は Seamonkey (現行Mozilla)との同時リリースが続く様ですし
0.9 以降，0.10，0.11 ... とバージョンを振るとの事ですから＞MozFierBird

＃まぁ確かにバギーなモノ出されるよりマシだけど。

Re:名前を変える良いチャンス

[UID0930 (18225)]

Firebird今でも常用してますが。
そもそも何も保証されないんだから動きの軽いFireBirdを使ってもいいかなーと個人的には思ってしまう。
商用ソフトを買っても定款を読めば、バギーでも知らんよ、と言ってるのは明白なんだしその辺はどうでもと思う。

Re:名前を変える良いチャンス

[Anonymous Coward]

無保証なんだかというのは判るんですが、以前の mozilla.org（開発者だけがターゲット）とは異なり、エンドユーザも相手にする Mozilla Foundation としては以前よりも慎重になって然るべきかな、と。

developerとしての mozilla.org は現最新版をジャンジャン使ってもらってテストに参加して欲しいだろうと思う。
Mozilla Foundation のエンドユーザ向け作業のチームとしては、まだ Firebird はお勧めできないでしょうね。「バギーだから」ではなく「Seamonkeyに比べればまだ新しいコードだから」。

ユーザが自分で選んで使うのは seamonkey でも moz-firebird 何を使ってもらっても構わないんですよ。 release版でも nightly でも。オープンソースなのでその辺の制限はありませんから。

ただ、"Mozilla Browser" としてお勧めできるかどうかを考えたとき、どうなのかって辺りで。

Re:名前を変える良いチャンス

[UID0930 (18225)]

にゃるほど。
んーでも、（たぶんseamonkeyから）Firebirdに乗り換えるこれだけの理由、云々と煽ってますけど、それは Mozilla Foundation の思惑ではないってことですかね。
もじら組の翻訳 [mozilla.gr.jp]を見た限りでは、むしろエンドユーザに対して「使ってね」と言ってるように読める。
あ、128,128,128の灰色の上に192,192,192で「テクノロジープリビュー」とは書いてあるのは今気づいた（ｗ

まあ、インストーラもないし何も知らない人はきっと、使う段階に至れないとは思う。

Mozilla Firebird 日本語版のインストールは簡単です

[noririty (13640)]

前回のストーリー [srad.jp](トリプルリリース)時に書き忘れたので、一応宣伝を。

Mozilla Firebird の日本語版 [texturizer.net]（メニューや設定が全て日本語化されているバージョン）は、Mozilla Firebird Help [texturizer.net] から簡単にダウンロードすることが出来ます。特に Windows 版はプラグインのトラブルを減らすために、もとひこ氏提供のインストーラ版をお勧めしています。

インストールは簡単ですし、私が言うのもなんですが非常に使いやすいです。是非お試しください！

Re:名前を変える良いチャンス

[Motohiko (15295)]

まあ、インストーラもないし何も知らない人はきっと、使う段階に至れないとは思う。

がーん(謎)。

Re:名前を変える良いチャンス

[Anonymous Coward]

がんがれ。
日本語インストーラをもじら組が公式に採用する(?)ようになるまで。
っていうか、あなたのインストーラーは使っていますよ。

Re:名前を変える良いチャンス

[Anonymous Coward]

（ACですまないが）使わせてもらってます。
インストーラ無しでも使えなくはないけど、いくつかFIX入っているし、インストールやアンインストールが楽になるもんで。

っていうか、Mozilla Firebird入れようと思ったのは、このインストーラ付きビルド見つけたからなんですよ～。

Re:名前を変える良いチャンス

[Motohiko (15295)]

トップから落ちたので(w

#422235と#422238のACさん、有難うございます。これを励みにしてもう少しがんばってみます。

Re:名前を変える良いチャンス

[Anonymous Coward]

んーでも、（たぶんseamonkeyから）Firebirdに乗り換えるこれだけの理由、云々と煽ってますけど、それは Mozilla Foundation の思惑ではないってことですかね。
もじら組の翻訳 [mozilla.gr.jp]を見た限りでは、むしろエンドユーザに対して「使ってね」と