「「拡張ワタナベワダケン明朝」が「XANO明朝」に名を変えて復活！」記事へのコメント

呼び方

[Anonymous Coward]

「ザノミンチョウ」と読んでみたが格好悪いだろうか。

#Kandataの代わりになるかなとこのフォントに期待するだけなのでAC

Re:呼び方

[DOSEI (14829)]

FAQにかかれてますね。

#でも、"えくすあのみんちょう"ってちょっと…

Re:呼び方

[Anonymous Coward]

私も、一見して「ザノー」と読んでしまいました。 ほかの読み方にはかなり無理を感じますが、「エックスアノー」はありそうですね。日本語入力システムのXWnmoを「エックスウンモ」と読ませている例がありますから。

Re:呼び方

[takasuz (15006)]

FAQにはまず「判りません」と書いてありますね。特に読み方を指示・提案しているわけではなく、自然ななりゆきで決まればよいという考えのように思えます。

英語（米語）風に読むとすれば確かに「ザノ明朝」になると思います（Xanaduと同じ）。

日本語では語感がやや良くない感じがしますが、国外で「XANO-Mincho」というのはかっこいいと思いますよ。

Re:呼び方

[Anonymous Coward]

みんな思ったでしょうけど、あえて突っ込みたい。

>日本語では語感がやや良くない感じがしますが、国外で「XANO-Mincho」というのはかっこいいと思いますよ。

国外で明朝体が使われるのって、まれではないですか？

Re:呼び方

[magiisto (18585)]

　「きさのみんちょう」と読んでみるテスト。
　#真っ先に「xanthan gum(キサンタンガム)」が思い浮かんでしまい、頭から離れないのです…

Re:呼び方

[Anonymous Coward]

「草野明朝」ではない…んですか？

Re:呼び方

[Anonymous Coward]

いゃ、その... 逆から読むとね 朝明 ONAX。 ああ、発音すと... (自粛)