アカウント名:
パスワード:
>--注意!訳し間違いとか取り違いとか平気であります!-- >--絶対に鵜呑みにしないで下さい!--
謙遜すんなよぅ。おつかれさん。 ひとつだけコメント。
>とまれ、2.6.0、出たよ。
→「まぁともかく、2.6.0は出たってこと。」
くらいがいいと思う。 他はまだ原文を読んでないっす。
あんまりにも何のコメントも出てこないんで。
みんなリリース版のテスト中なんすよ。
# テスト中なのでAC
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:5, 参考になる)
元ネタ [theaimsgroup.com]
--注意!訳し間違いとか取り違いとか平気であります!--
--絶対に鵜呑みにしないで下さい!--
"ビーバーの解毒終了" -誰かさん-
随分と長い事やってたんでもう誰も驚かないだろうね。相当重要なものでも無い限り、数週間ばかしパッチの受け取りやってなかったし。
とまれ、2.6.0、出たよ。--test11からのパッチはだいたい11kBってとこ。まあ本当はパッチ無しで出したかったんだけど、個人的に大丈夫かなと思って入れたんだ。問題なく動いてる。
例として出すとぼくらがこの一ヶ月程度でおっかけたバグのうちヤバかったもんの一つは、16~32wayなシステムの上での、相当風変わりなディスクを使ってる時のリライアビリティの問題。ふつーのディスクを使用する、もしくは違うコンパイラでカーネルを作ると、問題が無くなる。
SMPオーダーとスタックアロケーションの偉い微妙なバグだったんだけど、Ram Paiが一生懸命集めてくれた情報のお陰で直せたんだ。感謝する。
直したのは一行と、どでかいコメント - だけどぼくが言いたいのは、追っかけてたバグがより詳細で細かいものだったってこと。いい感じに頑張れてたよ、ぼくらは。
Andrewは2.4.xと2.6.xの変更点に関する情報に、いくつかの警告とポインタを書いてた。そのうちpostしてもらおう。
たいして致命的でないようなものとして、いくつか放置してる問題もある。そのうちいくつかは--mmキューに関するもの。問題解決を証明できるような手が上手い事用意できてなかったんで、あんまり待たせるのも関係ない人にとってはアレかな、と思うしさ。
NOTE! Andrewもぼくもそれぞれのtoolchainsが気に入ってるんで、2.7.xに分かれるって話が出るまでは暫くぼくも2.6.xを追っかける事にした。
けど、stable releaseの責任者はAndrewだ。彼の承認こそが全て。
--mmツリーは注力エリア、ぼくのはリリースツリーとして見て欲しい。
みんなでやろう、だけど、ボスはAndrewね。
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:1, 興味深い)
>--注意!訳し間違いとか取り違いとか平気であります!--
>--絶対に鵜呑みにしないで下さい!--
謙遜すんなよぅ。おつかれさん。 ひとつだけコメント。
>とまれ、2.6.0、出たよ。
→「まぁともかく、2.6.0は出たってこと。」
くらいがいいと思う。
他はまだ原文を読んでないっす。
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:1)
# ACなのでAC
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:1)
# 最初、"止まれ" に見えて悩んだけどID
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:1)
勉強になりますた >#457507,#457509
# ACなのでAC
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
とまれ、このくそいい加減な翻訳にケチ付ける方を頼む。
大嘘書いてないか不安で不安で(;_;
# 27歳だが古い言い回しが好きなのでスレ元AC
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
みんなリリース版のテスト中なんすよ。
# テスト中なのでAC
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:1)
LORは、予告があったのでみんな今日が公開だって知っていたんですが、
Kernel 2.6 は予告がなかったので、そういうことになっています。
実は、ここはインドで Lord Of the Ring の公開は今日ではないんです、しくしく。
アメリカは今日だけど、日本も今日ですよね? 違う?
何にしても、LORの公開とKERNELの公開が一緒って何だか目出度いと思いません?
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
# 2.6.0と同じ誕生日~....って自慢か?分からんよな普通(笑
Re:Linusのpostを嘘訳してみたよ (スコア:0)
細かい部分を知りたい方は直接元ネタをあたってもらうしかない
んで、ただの老婆心ですが...
-----
> 個人的に大丈夫かなと思って入れたんだ。問題なく動いてる。
< 僕が追ってたバグの様子を見る限りは、とてもいい感じだよ。
> そのうちいくつかは--mmキューに関するもの。問題解決を証明
> できるような手が上手い事用意できてなかったんで、あんまり
> 待たせるのも関係ない人にとってはアレかな