「見ては駄目! 『ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還』予告編が大ネタバレ」記事へのコメント

タレコミ補足（ネタバレ注意）

[haresu (291)]

タレコミ者です。

問題のシーンがどこかが話題になっているようなので、TheOneRing.netの記事（一部）の翻訳を私の日記 [srad.jp]に伏せ字つきで載せました。
原作未読の方には意味不明でしょうが、ご存知の方にはおそらく一目瞭然かと思いますので、見たくない方は見ないでください。

私も原作は読んでいますのでもちろん結末は知っていますが、結末を知らずに楽しみにしている人もいるだろうに、その人たちをスポイルするようなことをする予告編ってどうよ、というのが今回の問題のポイントだと思っていま

Re:タレコミ補足（ネタバレ注意）

[giggs (8330)]

原作読みましたが、あなたの日記は何がなんだかちんぷんかんぷんでした。喜んでいいのやら悪いのやら。
日本ヘラルドに抗議するには、予告編を見なければならないし、こりゃジレンマだわ。

Re:タレコミ補足（ネタバレ注意）

[haresu (291)]

ごめんなさい。読み直してみたら自分でもわからなかったです(汗
ので、ちょっと直してみました。伏せ字の意味がなくなっちゃった気もしますが。
やっぱROT47でもしたほうがよかったですかね…。

Re:タレコミ補足（ネタバレ注意）

[giggs (8330)]

いや別に直さなくてもよかったのでは？ 私のコメントはあなたの日記を揶揄するつもりではありませんでした。
気になったので、英語の原文読んでしまいましたが……、絶句しました。これはいくら何でも未読の人はかわいそうだ。