アカウント名:
パスワード:
そこで頭をひねって 「板の間に 取り落としたる なまこかな」 お師匠さん、少し良くなったがまだだめだという。
苦心の末、 「取り落とし 取り落としたる なまこかな」 お師匠さん、これだ! とようやく誉めてくれた。
なまこがぬめぬめして手が滑ってなかなか掴めなくて落っことしちゃう様子が想像できるでしょ? 余計な説明を省いて、表現したい中心的なものを切り出すのが俳句の肝ですよね。 英語の詩はそうではないので、俳句を英詩にすると大抵 一から十まで説明されて味気なくなってしまいますが。
俳句が似合うプログラミング言語があるとしたら、 肝腎要の部分を3行かくと前後は自動でよろしくやってくれる言語……
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
プログラムと俳句 (スコア:3, 参考になる)
「板の間に 下女取り落とす なまこかな」
という句をつくって師匠に見せた。 お師匠さん、これではだめだという。
そこで頭をひねって
「板の間に 取り落としたる なまこかな」
お師匠さん、少し良くなったがまだだめだという。
苦心の末、
「取り落とし 取り落としたる なまこかな」
お師匠さん、これだ! とようやく誉めてくれた。
なまこがぬめぬめして手が滑ってなかなか掴めなくて落っことしちゃう様子が想像できるでしょ? 余計な説明を省いて、表現したい中心的なものを切り出すのが俳句の肝ですよね。
英語の詩はそうではないので、俳句を英詩にすると大抵 一から十まで説明されて味気なくなってしまいますが。
俳句が似合うプログラミング言語があるとしたら、 肝腎要の部分を3行かくと前後は自動でよろしくやってくれる言語……
Re:プログラムと俳句 (スコア:2, おもしろおかしい)
これではだめだ
客先で作り捨てたるPerlかな
少し良くなったがまだだめだ
作り捨て作り捨てたるPerlかな
季語いれろ
季語 (スコア:1)
rubyの偉い人 [nagaokaut.ac.jp]もそれ意識してるという前例もあるし。
# ACなのでAC
Re:プログラムと俳句 (スコア:1)
…俳句じゃなくて短歌だし、おまけにPerlに限った話じゃないや。
# Perlは書けないけどID。
Re:プログラムと俳句 (スコア:1)
Re:プログラムと俳句 (スコア:0)
いずれにせよ、「季節感がない」のは確かだなあ。
ネタにマジレス気味ですが。
Re:プログラムと俳句 (スコア:1)
・Best Haiku Poem About Perl
の部門ならPerlがナマコ(俳句の題材)ですが、
・Best Haiku Poem Written in Perl
の部門であれば題材は何でもよいはずです。
ただPerlで構文解釈されるプログラムであればよいわけですから。
参考としまして(俳句ではありませんが)「Programming Perl」に掲載されている詩があります。
この詩がWeb上で見れるところ [unix.org.ua]を見つけましたので見てみてください。
Re:プログラムと俳句 (スコア:0)