$ telnet support.microsoft.com 80
Trying 207.46.130.112...
Connected to support.go.microsoft.akadns.net.
Escape character is '^]'.
HEAD /default.aspx?scid=kb;ja;JP290945#8 HTTP/1.0
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Date: Fri, 05 Mar 2004 12:46:47 GMT
Server: Microsoft-IIS/6.0
P3P: policyref="http://www.microsoft.com/w3c/p3p.xml" CP="ALL IND DSP COR ADM CONo CUR IVAo IVDo PSA PSD TAI TELo OUR SAMo CNT COM INT NAV ONL PHY PRE PUR UNI"
X-AspNet-Version: 1.1.4322
Cache-Control: private
Content-Type: text/html; charset=shift_jis
Content-Length: 47311
やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:2, おもしろおかしい)
タレコミ文の Word2002のところから変更履歴を手動で削除する方法 [microsoft.com]を読みながらやって
$ set -o vi
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:0, オフトピック)
JIS、Shift-JIS、EUC、Unicode全部ダメ。
で、ソースを見てみると
だったりして。
あ~、そりゃ読めるわけないわ。(^^;)
たぶんBrowserの言語設定あたりを見て処理してるんでしょうが、なんでこういう余計な、しかも間違った処理をするのかな?
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:0)
Mozilla, w3m: charset=shift_jis
と、ちゃんと読めるよう返してきました。むしろSafariに問題があるのでは?
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:0)
当方もsafariだけど
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=shift_jis">
みれましたが
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:0, オフトピック)
それじゃ、私のシステムの言語設定が英語になってるせいでしょう。
でも、日本語ドキュメントを「charset=iso-8859-1」で返してくるのはやっぱりおかしいと思いますけど。
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:1)
Trying 207.46.130.112...
Connected to support.go.microsoft.akadns.net.
Escape character is '^]'.
HEAD /default.aspx?scid=kb;ja;JP290945#8 HTTP/1.0
HTTP/1.1 200 OK
Connection: close
Date: Fri, 05 Mar 2004 12:46:47 GMT
Server: Microsoft-IIS/6.0
P3P: policyref="http://www.microsoft.com/w3c/p3p.xml" CP="ALL IND DSP COR ADM CONo CUR IVAo IVDo PSA PSD TAI TELo OUR SAMo CNT COM INT NAV ONL PHY PRE PUR UNI"
X-AspNet-Version: 1.1.4322
Cache-Control: private
Content-Type: text/html; charset=shift_jis
Content-Length: 47311
Connection closed by foreign host.
$
charset=shift_jis ですよ。
説明不足でした (スコア:0, オフトピック)
「Shift_JISで書かれているのに、ヘッダがiso-8859-1になっている」(=ブラウザでデコードを指定してやれば読める)
ではなく、
「ファイル全体が無理やりiso-8859-1に変換されている」
です。
日本語部分は通常の文字ばけではなく、すべて「??」に置き換えられています。
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:0)
# 内容を判別するのは人間です。
Re:やりたかった事は実は出来た事だったのか (スコア:1)
日本語のファイルをLatin(iso-8859-1)で送ってくるのがおかしい。